Sune and his family set off to Greece, where the disasters begin. Sune loses his charm over girls, Håkan Bråkan doesn't like Julle the troll, and mum Karin gets more and more annoyed with dad Rudolf. At the same time Rudolf discovers it's all inclusive – which presents unimagined possibilities.