Ute i världen (1939)

Media (1 st)

Originaltitel	V ljudjach
Svensk premiärtitel	Ute i världen
Alternativtitel	В людях
Översatt titel	Bland människor

Regi	Mark Donskoj
Manus	Il'ja Gruzdev
Produktionsledare	M. Torganceva
Foto	Pëtr Ermolov
Musik	Lev Švarc
Scenograf	Ivan Stepanov
Klippning	Tat'jana Lichacëva (ej krediterad)
Ljudtekniker	Vladimir Dmitriev David Blok (ljuddesign)
Regiassistent	A. Zutaev (biträdande regissör) Ja. Rajch (biträdande regissör) Rafail Perel'stejn
Rådgivare	I. Ladyznikov
Kameraoperatör	Ivan Malov
Fotoassistent	P. Krašeninnikov
Scenografiassistent	I. Platonov
Rekvisita	A. Grisaev
Kläder	G. Bautkina
Smink	S. Gordeev V. Levasov

Varvara Massalitinova	Akulina Ivanovna, mormodern
Michail Trojanovskij	färgarmästare Kasirin (Kasjirin), morfadern
Aleksej Ljarskij	Aleksej "Alësa" Peskov (Aleksej "Aljosja" Pesjkov)
Ivan Kudrjavcev	Sergeev, ritaren
N. Beresovskaja	Sergeeva, hans fru
Irina Zarubina	Natal'ja, tvätterska
F. Seleznëv	Viktoruska (Viktorusjka)
E. Lilina	Matrëna Ivanovna
A. Timontaev	Smuryj, kocken på pråmen
Dar'ja Zerkalova	högreståndskvinnan som lånar ut böcker på Alësa, kallas Drottning Margot efter Dumas roman
M. Povolockij	Serëzka (Serjozjka), den girige kyparen på pråmen
Nikolaj Plotnikov	Zicharëv (Zjicharjov), ikonmålare
Ivan Čuvelëv	Sitanov, ikonmålare
K. Čugunov	Ivan Larionovic (Larionovitj)
V. Terent'ëv	Kapendjuchin
Vladimir Novikov	Jakov Kasirin (Kasjirin), Alësas morbror
Nikolaj Gorlov	förvaltaren
Vladimir Maruta	Mitropol'skij

Produktionsbolag	Sojuzdetfil'm
Distributör i Sverige (35 mm)	Filmo	1940
	Sovjetfilm	1947
Distributör i Sverige (16 mm)	Inafilm	1954
	Filmo	1940

Censurnummer	71285
Datum	1947-01
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2740 meter

Censurnummer	61728
Datum	1940-08
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2800 meter

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2730 meter
Längd i minuter	100 min
Akter	10 rullar
Dialogspråk	Ryska
Textad	Svenska

Originaltitel	V ljudjach (Biografi)
Författare	Maksim Gor'kij

Sovjetunionen

1938

1938

Urpremiär	1939-03-31			Sovjetunionen	100 min
Sverigepremiär	1947-04-21	Sture	Stockholm	Sverige	100 min	(officiell svensk premiär; dessförinnan visad på 16 mm från 1940)
Cinemateksvisning	1971-09-09			Sverige
	1971-10-22			Sverige
	1973-01-19			Sverige
	1973-03-27			Sverige
	1977-11-30			Sverige
	1979-11-13			Sverige
	1980-11-20			Sverige
	1980-11-21			Sverige
	1982-02-19			Sverige
	1982-02-25			Sverige
	1985-11-29			Sverige
Annan visning	1991-10-15
Cinemateksvisning	1992-04-10			Sverige
	1992-04-14			Sverige
	2002-01-13	Bio Victor	Stockholm	Sverige	100 min
	2002-01-16	Sture	Stockholm	Sverige	100 min
	2008-08-22	Sture	Stockholm	Sverige
	2008-08-24	Sture	Stockholm	Sverige
	2008-09-11	Bio Capitol	Göteborg	Sverige

Pris	Moskva	1941			(Stalinpriset av 2:a graden)

sovjetexport inköp

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Cutting continuity

Typ	Dialoglista
Språk	Ryska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	uppsättning
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej

Typ	Program/Reklamtryck