Le viol (1967)

Pressreaktion Svensk filmografi
Kritikerna talade om raffinemang och om en förnämlig skåde- spelarinsats av Bibi Andersson, men fann filmen väl lättvik- tig. Hanserik Hjertén (SvD) skrev: "För regissörer som i likhet med Doniol-Valcroze inte har någon viktig verklighet att skildra blir det väl naturligt att hoppa in i en konven- tionell underhållningsgenre som lovar ansvarsfrihet genom att vara sig själv nog. Thrillern är en sådan behaglig till- flyktsort. "Övergreppet" är en thriller där Doniol-Valcroze kan fortsätta att leka med bilder och vaga kulturella refe- renser."
Mauritz Edström (DN) skrev under rubriken "Erotiska drömmar med vackra Bibi": "Jacques Doniol-Valcrozes svensk-franska film (-) har rubricerats som thriller. Det grovhuggna raffel som ordet ofta associerar till har likväl föga att göra med denna film. Den är en raffinerad bagatell, som närmast kän- netecknas av överraffinemang i sin sensualitet. Ett raffine- mang som dock, skall det visa sig, har ett visst samband med historiens innebörd." Efter en analys av filmens motiv och de bägge huvudrollernas innehållsväxlingar sammanfattade Ed- ström: "I denna osäkring av attityderna har "Övergreppet" enligt mitt sätt att se, sin största spänning. Tyvärr tar Doniol-Valcroze inte ut vad han kunde. Han offrar för mycket åt det utsökta, utforskar våningens inredning och design, går in i närbilder mot de två, försöker berika rummets be- gränsning som miljö med rundåkningar och visningar, som bara blir dekorativa. Men det är en sevärd film han gjort, trots att de absurda övertonerna aldrig riktigt kommer fram."
Jurgen Schildt i AB var mer positiv: "Vänner av ordning kan givetvis fråga sig vad som är meningen. "Övergreppet" kan (som Buñuels "Dagfjärilen") ses som en film om de illegala eller säg gärna masochistiska lidelserna hos en parisisk borgarfru, om detta som Freud kallade de ylande hundarna i källaren. (-) Under alla förhållanden är det en film vars gåtfullhet och abstraktioner känns snärjande och vars slut- intryck lutar åt en fransk seger i Solna. Den saknar döda ö- gonblick. Den är gjord med känslighet och en stor stilistisk konsekvens. Den är på en gång sluten i rummet och vidöppen åt alla håll."
Torsten Manns i Chaplin tyckte att filmen var speciellt av- slöjande i en detalj: "Doniol-Valcrozes kvinnosyn är långt ifrån artig - men den är också raffinerad, intelligent och genomtänkt. Regissören är en slags sentida Chamfort eller Alfred de Musset. En aristokrat i filmens snöda värld. "Övergreppet" är mycket vackert fotograferad av Rune Ericsson och avslöjar också att Bibi har förfärligt söta knän!"
Kommentar Svensk filmografi
"Övergreppet" var den första film inom ramen för det svensk- -franska samproduktionsavtalet av 1965 som inspelades helt och hållet i svensk ateljé med svensk teknisk personal. Tagningarna pågick från mitten av april till slutet av maj 1967. Sandrews svarade i detta fall för 2/3 av produk- tionskostnaderna. framställdes. För den svenska distributionen textades kopi- orna med svensk dialog. I intervjuer med regissören Doniol-- Valcroze (SvD 5.4.1967) nämnde denne att den tyska ockupati- onen av Frankrike under andra världskriget varit en av in- spirationskällorna till historien.
Filminstitutets jury gav filmen 0,8 kvalitetspoäng (7:9) vilket med hänsyn till den svenska kapitalinsatsen på 65 procent reducerades till 0,52 poäng och ett bidrag på 123.635 kronor.
Distribuerad i USA under titlarna "Le Viol" och "The Rape".
Källmaterial Svensk filmografi
Internationellt program, reklamblad, pressinformation om de medverkande, SFI-material. Informationsblad från SFF. Affisch 70 x 100. Blåviolett botten med titeltext i ljusblått överst. I centrum stillbild i gul ram med Bibi Andersson och Bruno Cremer. Övriga texter i vitt. Fransk titel "Le Viol" under den svenska. Stillbilder: Ett fåtal. Kopia av censurkort 106.379. Diarienr 48/68. Kopia av Musikförteckning från SACEM (Fransk STIM-organisa- tion). Inspelningsreportage, intervjuer med Jacques Doniol-Val- croze. Ett mindre antal recensioner i svensk och utländsk press bl a Variety (Paris) 27.12.1969 och Monthly Film Bulletin, september 1968 ("Le Viol" och "A Question of Rape"). Recensioner 30.4.1968: AB / Jurgen, Schildt DN / Mauritz, Edström Expr / Jonas, Sima SvD / Hanserik, Hjertén Chaplin 82/5/1968 / T.M. NHG